(One World).- Casi 70 organizaciones de derechos humanos y ambientalistas alrededor del mundo expresaron su indignación con respecto al Consejo de Administración de la Acuicultura (ASC, por sus siglas en ingles) propuesto por la World Wildlife Funds (WWF).

En una carta enviado el 14 de mayo a los miembros de la WWF, los firmantes indican que los planes de la organización para certificar la producción industrial de camarón y salmón están influenciadas por intereses personales de la industria de la acuicultura, y no reflejan o toman en cuenta los deseos de las comunidades locales y los indígenas quienes viven cerca de las granjas de camarón y salmón. Ellos indicaron que la WWF continua rechazando las invitaciones para reunirse con representantes de las comunidades afectadas en seis diferentes regiones acuícolas en todo el mundo.

Los firmantes también argumentan que el proceso de certificación planeada esta inherentemente orientada a favor de la acuicultura. Ellos puntualizan el hecho que el consejo de certificación establecido por el WWF es en parte financiado por la industria, y que el individuo empleado por la WWF para desarrollar el proceso, estuvo empleado como vice-presidente regional en un multinacional controversial, que viene siendo acusada de violaciones a las leyes laborales y la destrucción del ambiente.

“WWF necesita explicar porque ellos están felices de trabajar con la industria, pero han rechazado repetidamente las llamadas para reunirse con mas de 70 grupos, que representan a miles de personas marginales en todo el mundo” preguntó Juan Jose Lopez, coordinador de la Red Manglar en Latinoamérica.

“Como puede tener legitimidad este proceso cuando las principales ONGs del occidentes y sus financistas en la industria de alimentos son capaces de dictar que es lo mejor para el bienestar de las personas en otros países alrededor del mundo? Pregunto Alfredo Quarto, de Mangrove Action Project.

“La certificación propuesta por la WWF promete legalizar ambiental y socialmente los daños de la acuicultura en nombre de camarones y salmones mas baratos. Es tiempo de que la WWF pare de “complacer” los intereses de las grandes empresas, y que empiecen a escuchar las voces de las personas reales que dependen de los océanos y los bosques para sobrevivir” dijo Natasha Ahmad, secretaria de ASIA.

Contactos regionales:

Asia: Natasha Ahmad: Asia Solidarity Against Industrial Aquaculture (ASIA), Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 00913322840767

Latin America: Juan Jose Lopez of RedManglar (Latin American Mangrove Network), Colombia Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Africa: Abdoulaye Diamé of the African Mangrove Network, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

UK: Jim Wickens of Forest Peoples Program jEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. +44 7736070379

USA Alfredo Quarto of Mangrove Action Network, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. . Tel. (360) 452-5844

Carta a WWF Internacional Red Internacional de ONGs, Organizaciones e Individuos se Oponen a la Formación del Consejo de Administración de la Acuicultura.

Nosotros los firmantes de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y muchas personas en el mundo estamos profundamente preocupados por las intenciones que tiene el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), de formar el Consejo de Administración de la Acuicultura (ASC por sus siglas en inglés).  Las fuerte oposición a esta iniciativa se fundamenta en años de experiencia de trabajo colectivo constatando los efectos negativos de la industria acuícola camaronera, salmonera y de otros carnívoros marinos (especies de peces con aleta). Vemos el ASC como un nuevo intento de una gran ONG Internacional de formular un plan mal concebido para remediar los problemas de insustentabilidad de la industria de acuicultura. Este tipo de soluciones viciadas no involucran a las comunidades locales ni a los movimientos de organizaciones de base en el proceso de definir los pasos a seguir, excluyendo con sus medidas a las personas más afectadas por el daño provocado por estas industrias sobre la integridad de las costas marinas y preservación de la salud del océano.  Los actuales intentos de WWF y otras organizaciones de certificación no cuentan con el apoyo de las comunidades locales, de los pueblos indígenas, la red global de ONGs, académicos y ciudadanos, que están demandando moratorias a la expansión de estas industrias destructivas para el medio ambiente. Después de haber logrado un mejor entendimiento sobre el mecanismo y proceso para desarrollar normas mundiales para la industria de acuicultura, nosotros, las ONGs y los representantes de  redes de ONGs y organizaciones, mantenemos una postura firme contra los varios esquemas de certificación. Creemos que estos intentos de certificación son financiados y promovidos por fundaciones y la industria de acuicultura. El ASC no escucha la voz de la mayoría de los interesados afectados, las comunidades locales y los pueblos indígenas, y les niega el derecho a entrar en el diálogo y participar en el proceso de elaboración de normas. La propuesta de normas que define el Consejo de Administración de la Acuicultura propone medidas de producción no sustentables, promoviendo los rendimientos de producción de acuicultura para el camarón, salmón u otros peces de aleta sin un enfoque sustentable de producción cerrada. Indicamos que la propuesta del ASC avanza en una dirección inapropiada y peligrosa para el ambiente. Le pedimos a WWF que suspenda la iniciativa de formar el ASC y que de inmediato inicie diálogos reales y significativos con las comunidades afectadas y no sólo con la industria y unas pocas ONGs y académicos. Todavía existe la necesidad de implementar normas sociales más justas para los trabajadores además de mejorar las normas ambientales y técnicas iniciadas a nivel de las fincas de acuicultura. El componente vital del diálogo con las comunidades locales y los pueblos indígenas no está presente y sus voces todavía no han sido oídas en las elites que ahora están intentando formar el ASC.  Firmamos unidos para demostrar nuestra oposición contra el proceso que está desarrollando el Consejo de Administración de la Acuicultura.

 
1. Asia Solidarity Against Industrial Aquaculture (ASIA), Natasha Ahmad, Secretariat, Bangladesh
2. Nijera Kori, Khushi Kabir, Bangladesh
3. Katrin Aidnell, Bangladesh/Suecia
4. International Collective in Support of Fishworkers (ICSF)
5. Red Brasileña de Ecossocialistas, Brasil
6. Fórum em Defesa da Zona Costeira do Ceará, Rogério Costa, Brasil
7. Instituto BiomaBrasil, Brasil
8. Jeovah Meireles - Prof. Dr. del Departamento de Geografía de la Universidad Federal de Ceará (UFC)/Brasil.
9. Rede MangueMar, Brasil
10. Instituto Ambiental Viramundo, Vital Farias, Brasil
11. Canadian Wild Salmon Alliance Society, Terry Anderson, Canada
12. Centro Ecoceanos, Executive Director Juan Carlos Cárdenas, Chile
13. Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), Friends of the Earth, El Salvador, Ing. Rafael Vela, El Salvador
14. Coalition for Fair Fisheries Arrangements, Béatrice Gorez
15. Centro de Conservación Cetacea, Elsa Cabrera, Executive Director, Chile
16. First Nations Environmental Network of Canada Steve Lawson & Susanne Hare, Canada
17. Fundación Pumalín, Chile
18. Proyecto y Parque Pumalín, Hernán Mladinic, Chile
19. Fundación Yendegaia, Chile
20. Fundación Conservación Patagónica, Chile
21. Fundación Meliyou, Carlos Cuevas, Chile
22. ASPROCIG, Juan José López Negrete, Colombia
23. RedManglar, Secretariat, Colombia
24. FUNDECOL, Muisne - Esmeraldas – Ecuador
25. Asociación De Vecinos Para El Desarrollo Integral De Champerico, Guatemala
26. Trópico Verde/ParksWatch Guatemala, Carlos Albacete, Guatemala
27. CODDEFFAGOLF, Blanca Estela Herrera, Presidenta, and Jorge Varela Márquez, Goldman Prize, 1999, Honduras
28. ARPMDC, Dr. Felix N. Sugirtharaj,, India
29. National Fishworkers' Forum (NFF), India
30. National Alliance of Peoples Movements(NAPM), India
31. World Forum of Fisher Peoples (WFFP), Thomas Kocherry, India
32. National Alliance of Peoples Movements(NAPM), India.
33. Lolong Ulak Karang Padang, Khalid Saifullah, Indonesia
34. WALHI, Mukri Friatna, Indonesia
35. KIARA (Fisheries Justice Coalition of Indonesia), M.Riza Damanik, Indonesia
36. WALHI/FOE Indonesia, Teguh Surya, Indonesia
37. KPNNI National Commitee for Fisherfolks Organization, Dedy Ramanta, Indonesia
38. COMMIT Center for Ocean Development and Maritime Civilization Studies, M.Karim, Indonesia
39. La Ventana, Investigación y Divulgación Científica para el Desarrollo Regional, México
40. RED VENE Científica para el Desarrollo Regional, A.C., México
41. Red De Organizaciones Y Grupos Ambientalistas De Zihuatanejo. México
42. Bios Iguana A.C. Colima, México
43. Marea Azul AC., Marco Antonio Rodríguez Badillo, México
44. Niger Delta Project, Patrick Naagbanton, Nigeria
45. Foundation for Agric and Social Transformation (FAST), Ibisime Etela, Nigeria.
46. Centre for Environment, Human Rights and Development, Nenibarini Zabbey, Nigeria
47. Green Warriors of Norway, V. Kurt Oddekalv, Norway
48. African Mangrove Network, Abdoulaye Diamé, Senegal
49. AGAMAR, Natalia Laino, España
50. Dr. Jose J. Pascual-Fernández (Director, Instituto Universitario de Ciencias Políticas y Sociales, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Campus de Guajara, España
51. National Fisheries Solidarity Movement of Sri Lanka, Sri Lanka
52. Fältbiologerna (Nature and Youth Sweden), Ilektra Avgerinou, Suecia
53. Malena Karlsson, Individual, Gudrun Hubendick, Suecia
54. The Stockholm Society for Nature Conservation, Gudrun Hubendick, Suecia
55. The Swallows India Bangladesh, Ragnar Hallgren & Eva Hägerstrand, Suecia
56. Association Amigos da Prainha do Canto Verde, René Scharer, Suiza
57. The JAF Foundation, Dr. Wolfram Heise, Suiza
58. Yadfon Association, Pisit Charnsnoh, Tailandia
59. WRM International Secretariat, Ricardo Carrere, Uruguay
60. Forest Peoples Programme, Maurizio Farhan Ferrari, Reino Unido
61. Mangrove Action Project, Alfredo Quarto, Estados Unidos
62. Go Wild Campaign, Anne Mosness, Estados Unidos
63. Foundation for Deep Ecology, Estados Unidos
64. The Conservation Land Trust, Estados Unidos
65. Asociación Ecologista Para La Preservación Ambiental Del Estado Falcon (Aepa Falcón), Addison Fischer, Venezuela
66. Foro De Pescadores Falconianos, Venezuela
67. Pescadores Artesanales- Venezuela
68. Redmanglar Venezolana, Dolores González, Venezuela
69. Zolana De Lucha Contra La Desertificación Y Sequía (Riod), Venezuela